1. Was benötigen wir?

Unsere Datenschutzrichtlinie regelt die Nutzung und Speicherung Ihrer Daten. Sie können unsere Datenschutzrichtlinie über den angegebenen Link einsehen. Vollständige Datenschutzrichtlinie. Casalta Società Agricola A.R.L., vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie (die betroffene Person) uns übermitteln. Wir erheben folgende Arten von personenbezogenen Daten:

• Persönliche Daten (wie Name, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer)

2. Warum wir es brauchen

Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die folgenden Dienstleistungen anbieten zu können:

• Auf eingegangene Anfragen antworten
• Reservierungen verwalten
• Informationen über Dienstleistungen und Produkte senden

3. Was machen wir damit und wem können wir es mitteilen?

Ihre personenbezogenen Daten werden am Hauptsitz von verarbeitet Casalta Società Agricola A.R.L., loc. Monteluiano, Voc. Casalta, 06024 GUBBIO (PG) – Italia .Die Datenverwaltung und -speicherung erfolgt durch Register.it S.p.a., Viale della Giovine Italia, 17 – 50122 Florenz..

Für jeden der oben beschriebenen Zwecke geben wir die „Rechtsgrundlage“ an – also die Gründe, aus denen die Verarbeitung zulässig ist – und legen fest, welche Verarbeitung notwendig ist und welche von Ihrer Wahl abhängt.

Die beschriebene Datenverarbeitung ist erforderlich, um Verträge abzuschließen und durchzuführen sowie die damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Sie dient in jedem Fall der Wahrung der berechtigten Interessen unseres Unternehmens an der ordnungsgemäßen Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung, der Erfüllung der sich daraus ergebenden Verpflichtungen und dem Schutz seiner vertraglichen Rechte. Die Erhebung der Daten zu den genannten Zwecken ist daher notwendig und eine wesentliche Voraussetzung für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags. Ohne diese Daten wäre es nicht möglich, Produkte anzubieten und/oder Dienstleistungen zu erbringen.

Bezüglich der unter Punkt 2 genannten Zwecke übermitteln wir Ihre Daten erst, nachdem Sie Ihre Einwilligung durch Anklicken des entsprechenden Kästchens unterhalb des Formulars erteilt haben. Zu Ihrem Schutz können Sie sich jederzeit über die Verarbeitung Ihrer Daten für diesen spezifischen Zweck informieren und/oder ihr widersprechen. Die entsprechenden Kontaktmöglichkeiten finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich vorgeschrieben oder als integraler Bestandteil unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber unbedingt erforderlich; ohne diese Daten wären wir nicht in der Lage, Ihnen Produkte und/oder Dienstleistungen anzubieten.

4. Wie lange bewahren wir sie auf und wie werden sie verarbeitet?

Gemäß italienischem Recht sind wir verpflichtet, Dokumente, die Teil einer gesetzlich vorgeschriebenen Verarbeitung sind, für einen in den Gesetzen selbst festgelegten Zeitraum aufzubewahren, gemäß unserer Datenaufbewahrungsrichtlinie. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre personenbezogenen Daten unwiderruflich vernichtet, pseudonymisiert oder anonymisiert, je nachdem, welcher Aufwand im Hinblick auf die Art der bereitgestellten personenbezogenen Daten als am besten erachtet wird. Alle personenbezogenen Daten, die wir für Benachrichtigungen über Aktualisierungen unserer Produkte und Dienstleistungen, für kommerzielle und Marketingaktivitäten oder für die Verarbeitung von Daten für nicht gesetzlich vorgeschriebene Aktivitäten speichern, werden maximal 5 Jahre lang aufbewahrt.. Weitere Informationen zu unserem Programm zur Aufbewahrung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenaufbewahrungsrichtlinie. Ihre Daten werden in Papierform und/oder elektronisch verarbeitet. Die Sicherheit und ordnungsgemäße Speicherung Ihrer Daten sind uns sehr wichtig. Dazu gehört auch der Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor versehentlicher Zerstörung oder Verlust von Daten.

Aus diesem Grund erfolgt die Verarbeitung unter Einhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen, sowohl direkt als auch durch externe Datenverarbeiter und deren unterstellte, entsprechend geschulte Personen. Bei gemeinsamen Projekten mit anderen Unternehmen können diese als eigenständige „Verantwortliche“ für die von ihnen durchgeführten Datenverarbeitungen agieren und werden Ihnen hierzu gesonderte Informationen bereitstellen.

5. Welche Rechte haben Sie und an wen können Sie sich wenden?

Rechte der Beteiligten

Im Zusammenhang mit der in dieser Richtlinie beschriebenen Datenverarbeitung können Sie als betroffene Person unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen die in den Artikeln 15 bis 21 der DSGVO genannten Rechte ausüben, insbesondere die folgenden Rechte:

• Auskunftsrecht – Artikel 15 DSGVO: das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten – einschließlich einer Kopie davon – sowie die Mitteilung unter anderem folgender Informationen:

• a) Zweck der Verarbeitung
• b) Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
• c) Empfänger, denen diese Informationen übermittelt wurden oder werden
• d) Datenaufbewahrungsfrist oder die verwendeten Kriterien
• e) Rechte der betroffenen Person (Recht auf Berichtigung, Löschung personenbezogener Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung)
• f) Recht auf Einreichung einer Beschwerde
• g) Recht auf Auskunft über die Herkunft meiner personenbezogenen Daten, sofern diese nicht von mir selbst erhoben wurden
• h) das Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses einschließlich Profiling;

• Recht auf Berichtigung – Artikel 16 DSGVO: Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, und/oder Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten;

• Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden) – Artikel 17 DSGVO: Recht auf unverzügliche Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, wenn:

• a) die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
• b) Sie haben Ihre Einwilligung widerrufen und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
• c) Sie haben erfolgreich Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingelegt;
• d) die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
• e) die Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen;
• f) Die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben. Das Recht auf Löschung gilt nicht, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Artikel 18 DSGVO: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn:

• a) die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten;
• b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person widerspricht der Löschung der personenbezogenen Daten und verlangt stattdessen, dass deren Nutzung eingeschränkt wird;
• c) wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person die personenbezogenen Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
• d) die betroffene Person hat, wie oben angegeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt, solange noch geprüft wird, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen diejenigen der betroffenen Person überwiegen;

• Recht auf Datenübertragbarkeit – Artikel 20 DSGVO: das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ungehindert an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Ferner das Recht, Ihre personenbezogenen Daten direkt vom Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen, soweit dies technisch möglich ist;

• Widerspruchsrecht – Artikel 21 DSGVO: Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, sofern diese auf der Grundlage berechtigter Interessen, einschließlich Profiling, erfolgt, es sei denn, es liegen berechtigte Gründe für die Fortsetzung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• Reichen Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Rom (RM) ein.

Sie können Ihre oben genannten Rechte gegenüber dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter den unten angegebenen Kontaktdaten geltend machen. Der Verantwortliche wird Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen unverzüglich, spätestens jedoch einen Monat nach Eingang Ihrer Anfrage, Informationen über die ergriffenen Maßnahmen zukommen lassen.

Die Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person ist gemäß Artikel 12 DSGVO kostenlos. Im Falle offensichtlich unbegründeter oder übermäßiger Anfragen, insbesondere aufgrund ihrer Wiederholung, kann der Verantwortliche Ihnen jedoch eine angemessene Gebühr in Rechnung stellen, die die durch die Bearbeitung Ihrer Anfrage entstandenen Verwaltungskosten berücksichtigt, oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage ablehnen.

Abschließend möchten wir Sie darauf hinweisen, dass der Datenverantwortliche zusätzliche Informationen anfordern kann, die zur Bestätigung der Identität der betroffenen Person erforderlich sind. Wenn Sie Informationen darüber wünschen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben, wenden Sie sich bitte an Casalta Società Agricola A.R.L. , Datenverantwortlicher, unter info@vacanzecasalta.com oder schriftlich an die Adresse loc. Monteluiano, Voc. Casalta, 06024 GUBBIO (PG) – Italia . Casalta Società Agricola A.R.L.Der Datenverantwortliche wird Ihre Anfrage prüfen und alles Mögliche tun, um Ihnen alle notwendigen Informationen zukommen zu lassen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß und gesetzeskonform verarbeitet wurden, können Sie sich auch an Casalta Società Agricola A.R.L., den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, unter den oben angegebenen Adressen wenden oder eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen, die unter www.garanteprivacy.it erreichbar ist.